Estructura básica del guarani

1- Una oración se compone de dos partes: el sintagma nominal y el sintagma verbal. Para evitar tecnicismos lingüísticos, llamaremos a estos, Grupo del Nombre (Téra Aty) y grupo del Verbo (Apopy'e Aty). Tambien podemos llamarles Frase del Nombre y Frase del Verbo.-
2- Una oración puede estar constituida por la simple enunciación de un Verbo.-
3 - En cada uno de estos grupos, encontraremos un Determinante + núcleo (raíz o lexema) + Modificador: esta es la estructura básica del guaraní. (Det + Rz + Mdf) (*1)
4- El determinante nos indica si la palabra que sigue es un Nombre (sustantivo o adjetivo) o si es un verbo (que tiene forma personal, es decir número y persona gramaticales).
5- Hay pues, dos tipos de Determinantes: a) el determinante nominal, o (Dn), y el determinante Verbal (Dv). El determinante determina la categoria gramatical .-
6- Modificador: es un determinante de segundo grado, que vuelve a precisar otros aspectos de un vocablo ya determinado en su categoría ( si es un nombre o un verbo). Hay modificadores nominales, verbales, y otros que se aplican indistintamente,es decir polifuncionales o "comodines".-
7. Determinante vacío, cero o Ø: Es la ausencia de los determinantes o modificadores. Se establece por oposición a los que son expresos o plenos. Por ejemplo, el tiempo del verbo del guaraní, tiene Los modificadores de tiempo verbal, o adverbios, que sirven para expresar el concepto temporal de la acción verbal. En el tiempo Presente Básico, se eliminan todos esos modificadores, por lo que le corresponde el Modificador temporal Ø,vacío o cero, que usualmente expresamos como que "no tiene sufijo de tiempo ni adverbio de tiempo".- Es un silencio pleno de significado.-
8 . Tomemos por ejemplo, un vocablo polifuncional como "karu" que puede utilizarse como Sustantivo, como Verbo activo, como adjetivo, o como verbo atributivo- Para usarlo como sustantivo, debemos utilizar un determinante nominal, si lo usamos como verbo, debe precederle un determinante verbal y si lo empleamos como adjetivo, va después de un sustantivo.-

9) Pero siempre tendremos la Estructura ternaria básica: Det + Nucleo (o Raiz) + Modif (1)
Como núcleo se entiende el vocablo polifuncional o raiz: puede ser también un vocablo de una sola función o categoría (solo Sustantivo, adjetivo, advebio, etc)
9- De modo que en un grupo nominal, simple, tenemos lo siguiente:
Pe Karu guasu - esa Comida grande (banquete, comilona) (*2)
Dn Raiz Mn "n" = "nominal"
Pe determina que Karu es un sustantivo, comida, en número singular, y guasu, es un adjetivo, que actua como modificador de "Pe Karu", señalándonos que clase de Karu (comida) se trata:

10- y en un grupo del verbo: (aKaru kuri) (*3) (pron: aCarú-kuri ) . kuri átono
a Karu kuri
Dv Rz MDv ("v" ="verbal")

El Determinante verbal "a" señala la primera persona y el número singular , determinando a Karu como verbo, y "kuri" es un Modificador, sufijo de tiempo verbal que señala el pretérito (el tiemo presente básico, "no tiene" sufijo temporal, es decir, su Modificador temporal es Ø (vacío)
11) esto permite develar, cómo cuando tenemos un vocablo polifuncional, queda concretamente determinado como sustantivo, o como verbo, es decir como “karu” en el primer caso oficia de sustantivo, y en el segundo, oficia de raiz verbal.-
12) sin embargo, cuando tenemos un vocablo analítico (que oficia solamente de sustantivo o de adjetivo, por ejemplo), la misma fórmula sigue siendo válida:
21) Pe karai piru - ese señor flaco (*4)
Dn Sust. Mdf (adjetivo)