tag:blogger.com,1999:blog-25149464529810162292024-02-20T01:52:51.310-03:00guarani kupytyalbinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.comBlogger50125tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-37454509291202717182019-02-13T13:29:00.000-03:002019-02-13T13:32:41.759-03:00! ANÍKE OÑEMBOTY C5N !<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¡Aníke oñemboty C5N!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ja’e
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Ha’evéma! Teta jopyhárakuérape, ma’apohára
omboporiahú apí</span><span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">̃</span><span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">va,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha omokiririséva ñande Prensa ñe’e añetete</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Aníke
opa umi ñe’e ohekáva añetete, tekojoja ha opave jeikoporã.-</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">He’iva’ekue
Belgrano: heta árama umi pende jopyhárakuéra ha iñurukuéra ha hembiguakuéra,
pende rekoasy boriahu…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“ñañemopeteíke
petei ñe’eme, pende aguijeive hagua” </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¡ja
hekáke Ñemopetei!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Yapeyu
- Guarani ñe’e Tembiaporóga - Formosa <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Digamos
Basta! A los opresores del país, que llevan a los trabajadores al
empobrecimiento <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>más<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>extremo, y que quieren silenciar <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las palabras de nuestra prensa auténtica.-</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Que no se
acaben las palabras<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que buscan la
verdad, la justicia y el bienestar de todos.-</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Como
dijera Belgrano, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya hace mucho tiempo, “
vuestros opresores, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sus amigos y sus
sirvientes, los tienen oprimidos y </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sumergidos
en una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vida de pobreza dolorosa.-</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Unámonos
bajo una solo consigna, para que volváis a tener una vida<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>plena y feliz.-“</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¡Busquemos
la Unidad!</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Yapeyú
- Taller de Guarani </span><span style="font-size: 20pt;">-
Formosa</span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-72108073051437038342015-06-08T18:16:00.001-03:002015-06-08T19:11:14.718-03:00Mbopy'andýi (Asombro) ¿Mávapa He'i Kuri'<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTzoVLpmZYMs7vpTXbGQ7JUqyBhjaEMnMqOZyKlyKsXCy-DhgtQ" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" class="irc_mut" height="200" src="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTzoVLpmZYMs7vpTXbGQ7JUqyBhjaEMnMqOZyKlyKsXCy-DhgtQ" style="margin-top: 80px;" width="154" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W.F. Hegel</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://recursostic.educacion.es/secundaria/edad/4esoetica/quincena3/imagenes3/4b_aristoteles.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Aristóteles" border="0" src="http://recursostic.educacion.es/secundaria/edad/4esoetica/quincena3/imagenes3/4b_aristoteles.jpg" height="200" name="foto" width="86" /></a></div>
Aristóteles
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<br />
<h2>
Mbo Py'andýi</h2>
<br />
<br />
1 - El que no se asombra, o es un dios o es una bestia.<br />
<b>1 - Ku iPy'andýi'ÿva niko peteï tupä tera peteï Mymbá </b><br />
<br />
2 - El Asombro es el inicio de la Ciencia.- La Ciencia se inicia con el asombro.-<br />
<b>2- Py'andýi ha'e Arandukoe Ñepyrühá- Arandúkoe oñepyrü Py'andýi reheve.-</b><br />
<h2 style="text-align: center;">
<b>Política, Social ha Tekové</b>kuéra rehe</h2>
3 - El hombre es un animal social.- <br />
Tekove ha'e peteï Mymba Avano'ore.-<br />
<br />
Porandu Ñemyesakä : (respuesta)<br />
<br />
1 - Aristóteles, el filósofo griego considerado el padre de la ciencia.-<br />
Ari<b>stóteles, Gresiara'yre Filósofo, Oje'e hese ha'eha "Arandukoe Túa" </b><br />
2 - W.F. Hegel - Cumbre de la Filosofía Idealista Alemana, en "la Forma del Arte simbólico", parte de su famosa "<b>Estética"</b>.-<br />
<b><i>Guillermo Federiko Hégel</i>, Filosofia Aleman Yvytyru'ä yvatevéicha herakuäva. Upéicha he'i iKuatiapy "<i>Arte Simbóliko Ysaja</i>"pe, ha'eva peteï ij"<i>Estétika</i>" pehengue.-</b><br />
3 - <b>Aristóteles.</b> En griego "zoon politikon" - "animal político" etimológicamente.-<br />
<b>Aristóteles </b>he'i upéicha Tekovekuérarehe, hembiapokue<b> "Polítika" </b>pe. Gresia Ymavé ñe'ëme oje'e <b>"zoon polikón". </b>Upévarehe, oñembohasa<b> "El hombre es un animal político"</b>icha, akóinte heíseva añeteté ko'anga ha'e:<b> "el hombre es un animal social".- </b>Kóva niko oiko<b> ndai katuihaguére Político ha Social jaHekýi ojuehegui, buéi júntaicha </b>¿Ndépa mba'e ere?<br />
<br />
<b>la imagen de Aristóteles, pintada por Rafael Sanzio, proviene de</b><br />
http://recursostic.educacion.es/secundaria/edad/4esoetica/quincena3/quincena3_contenidos_4b.htm<br />
<b><cite class="_Rm"> </cite>la imagen de <cite>Hegel proviene de</cite></b><cite class="_Rm"></cite><br />
<cite class="_Rm">es.wikipedia.org/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_<b>Hegel </b></cite><br />
para ampliar tus conocimientos sobre ellos, puedes dirigirte a esas direcciones electrónicas.-<br />
<cite class="_Rm"><b></b></cite>
<cite class="_Rm"><b><cite class="_Rm"></cite></b></cite>
<cite class="_Rm"><b><cite class="_Rm"><b></b></cite> </b></cite>albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-34583634359225797642015-06-06T23:52:00.000-03:002015-06-08T19:43:01.222-03:00Kurepotiju ¿Mávapa He'i?<h2>
</h2>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-MX</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">¿Mávapa he’i ?: (¿quién
lo dijo?)</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Kuarepotiju ha Pirapiré
rehe: (acerca<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del oro y del dinero )</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Quevedo_%28copia_de_Vel%C3%A1zquez%29.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Quevedo_%28copia_de_Vel%C3%A1zquez%29.jpg" height="200" id="irc_mi" style="margin-top: 0px;" width="157" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quevedo</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">1<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">-
Poderoso caballero es Don Dinero</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">K<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">uimba’e guasu ndeMbaretéva niko ha’e Karai <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pirapiré</i></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<br />
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">2 - Dichosos
siglos y dichosas épocas, aquellas que los antiguos llamaban Doradas (…), porque
entonces no existían estas palabras: lo tuyo y lo mío.-</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://frasediaria.files.wordpress.com/2010/01/miguel-de-cervantes.jpg" height="200" src="https://frasediaria.files.wordpress.com/2010/01/miguel-de-cervantes.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="179" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cervantes</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jevy’äpave Ararysýi ha jevy’apavë
Arapa’ü, umí<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ymaguarevé omboHeróva’ekue “kuarepotiju
ára”(…),Ndaipórihaguére upéramo ko’ä<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ñe’ëngue:
Nemba’e ha Chemba’e </span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: right;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://shakespeareobra.files.wordpress.com/2009/02/shakespeareretrato.jpg" class="shrinkToFit" height="200" src="https://shakespeareobra.files.wordpress.com/2009/02/shakespeareretrato.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="149" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Shakespeare</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">«¡Oro!,
¡oro maravilloso, brillante, precioso (…)Un poco de él puede volver lo blanco,
negro; lo feo, hermoso; lo falso, verdadero; lo bajo; noble; lo viejo, joven;
lo cobarde, </span></i><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">valiente</span></i><br />
<i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Oh dioses! ¿porqué'</span></i><br />
<span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span><br />
<span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> <i>Esto va arrancar de vuestro lado a vuestros sacerdotes y a vuestros
sirvientes;</i><br />
<i>va a retirar la almohada de debajo de la cabeza del hombre más robusto;</i><br />
<i>este amarillo esclavo</i><br />
<i>va a atar y desatar lazos sagrados, bendecir a los malditos,</i><br />
<i>hacer adorable la lepra blanca, dar plaza a los ladrones</i><br />
<i>y hacerlos sentarse entre los senadores, con títulos, genuflexiones y
alabanzas;</i><br />
<i>él es el que hace que se vuelva a casar la viuda marchita</i><br />
<i>y el que perfuma y embalsama como un día de abril a aquella que revolvería</i><br />
<i>el estómago al hospital y a las mismas úlceras.</i><br />
</span><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;"></span><br />
<span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Kuarepotijú!¡
Kuarepotiju maravijupy, Hendypúpe omimbípáva, mba’erepyetékoe,! (…)</i></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">petei
pehenguemi ichuguikue ikatu oporomoAmbuepá voi:</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imorotiva, hüme:</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Iváiva, iPorävape;</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">iñAñetete’ÿva,
Añetevépe;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">Tekovaívé,
Tekoporä marangatúpe; </span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">itujáva,
mba’epyahúkyrýime; </span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">py’amiri,
Py’aguasúpe:</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Hánteko Tupaitakuéra! ¡Mba’ere piko
upeichaite!</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Kóa niko oipo’ota pende ykégui<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>umi pende Avaré <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>pende pytyvöhánguéra</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">oHekýita niko aramboha iñaAkäguytégui, pe
Kuimba’e iMbaretevévape:</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> ¡Ko Tembiguái resa’yju mimbí!</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ojokuáta ha ombojera jeyta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>umi Tekojoaju iMarangatuvéva,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">oHovasáta<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Añamembykuérape</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">akóinteko oporoHayhuka-Asýta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>niko Lepra morotï jepeve; </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">ome’eta Tenda Mondahaitakuérape, omboguapyhagua<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sendadorkuéra mbytépe, </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Títuloita rehevé, Ñemoñesu-ñesuita ha
ñemomba’eguasu-guasu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pe;</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ha’e niko pe<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>omomenda jeý <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>va’erä<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pe<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>viuda <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-hansi-font-family: Calibri;">iñacha’ï-Kä-piru
paitéva<i> pe;</i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">ha pe ombohyakuaporäitéva <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>omboÑehetü
Asýva, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yvoty-ára peguáicha , </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">umi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kuña<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">ombojeguaru ha <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ombopy’ajeré va’erä
Hospital ha ulcerape <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jepeve.- <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Porandu ñemyesakä: (respuestas)</b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
1 – Francisco de Quevedo y Villegas, poeta español-</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fransisko de Kevédo
y Villegas, Españaretäguara <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ñe’epapára</b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
2 – Don Miguel de Cervantes Saavedra, en “Don Quijote
de la Mancha”- Discurso a los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cabreros</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: -14.2pt; text-indent: 14.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Miguel de Cervantes <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Saavedra <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>, inovéla “Karai Don Quihóte"pe- Kavará Mongakuaahárape
Ñemoñe’ë-)</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
3 – William Shakespeare: dramaturgo y poeta inglés, en la
obra “Timón de Atenas”</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">William Shaskepeare (Guiliam Shéspir), Teatro ha
ñe’epapá apohá, hembiapokué “Timón de Atenas"pe</span></i></b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">la imagen de Shakespeare proviene de: https://shakespeareobra.files.wordpress.com/2009/02/shakespeareretrato.jpg</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><cite class="_Rm"><b></b></cite></span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><cite class="_Rm"><b>la imagen de Quevedo proviene de: https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_Quevedo</b></cite></span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><cite class="_Rm"><b>la imagen de Cervantes proviene de: </b></cite></span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><cite class="_Rm"><b> https://frasediaria.files.wordpress.com/2010/01/miguel-de-cervantes.jpg</b></cite></span></i></b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><cite class="_Rm"><b> Amplia tus conocimientos sobre los autores en esas direcciones electrónicas.- </b></cite> </span></i></b>albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-67781696502248558702014-10-24T14:40:00.002-03:002014-10-24T14:50:13.978-03:00Kulata Jovái Brasileño en Bocainha do Sul y el estado de Santa Catarina<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjZsLsmyQF_O5HKKtlp2TXH-xGo2STo1h966ReE015LSI0AIAR5EMbTPFvX88lv3BNBdPng5CljcFd13gGfntv65eEMh8BAevfLTbQgD7sPE_09n43YpseVPcvWgBPQrx-EJmEiFVJqHSk/s1600/paisagem+caterinense+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjZsLsmyQF_O5HKKtlp2TXH-xGo2STo1h966ReE015LSI0AIAR5EMbTPFvX88lv3BNBdPng5CljcFd13gGfntv65eEMh8BAevfLTbQgD7sPE_09n43YpseVPcvWgBPQrx-EJmEiFVJqHSk/s1600/paisagem+caterinense+4.jpg" height="206" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMqS_yT_KppuIGADWHnaVuizGk7VK8x1qWXTSH8a6Wo2z3hMrUtBoAdQjyiOtoB_h9ziqW-NXX34udNkrPJzRrgbAA6IjiNjTN4DpUC_IHaYAk9_Qtkk4EPSpoeVv9qdGru0Bedcn5e07c/s1600/DSC00280.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMqS_yT_KppuIGADWHnaVuizGk7VK8x1qWXTSH8a6Wo2z3hMrUtBoAdQjyiOtoB_h9ziqW-NXX34udNkrPJzRrgbAA6IjiNjTN4DpUC_IHaYAk9_Qtkk4EPSpoeVv9qdGru0Bedcn5e07c/s1600/DSC00280.JPG" height="231" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB-x0wAqx5-7PdWrTM_JGBz7AEvyl0XSP51D76_ZXD_r-t_wx4yJTg26vuWTf0pTZ6pLv-b-K0vBNSikkS6oliKqofYqC-tVU_gEsDAyJ1rjx-6XaMO4Iy4uWdVYRk81Ah_9QxSwVGHhr8/s1600/paisagem+caterinense+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB-x0wAqx5-7PdWrTM_JGBz7AEvyl0XSP51D76_ZXD_r-t_wx4yJTg26vuWTf0pTZ6pLv-b-K0vBNSikkS6oliKqofYqC-tVU_gEsDAyJ1rjx-6XaMO4Iy4uWdVYRk81Ah_9QxSwVGHhr8/s1600/paisagem+caterinense+6.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-60102342373076143912014-10-24T14:07:00.001-03:002014-10-24T14:07:15.268-03:00 PLANTA DE ESTRUCTURA DEL CULÁTA YOBÁI PAMPEANO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiujHuEqHJqCdT9OoG8q0BjTtZVqvTZrs1pg9iChoMEgGBCTcP38fDat4lkSFKqB44vPklDLHZUHfMdkhXzqAtDMz_bXCJz3gk1vaQt7okh-EVFC4G4gs8tDXXx6kKIWlSdC8_UF443WbUz/s1600/planta+de+estructura+del+cul%C3%A1ta+yob%C3%A1i+pampeano+de+Molina+Campos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiujHuEqHJqCdT9OoG8q0BjTtZVqvTZrs1pg9iChoMEgGBCTcP38fDat4lkSFKqB44vPklDLHZUHfMdkhXzqAtDMz_bXCJz3gk1vaQt7okh-EVFC4G4gs8tDXXx6kKIWlSdC8_UF443WbUz/s1600/planta+de+estructura+del+cul%C3%A1ta+yob%C3%A1i+pampeano+de+Molina+Campos.jpg" height="289" width="320" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-77002118204370722582014-10-22T21:23:00.001-03:002014-10-22T22:03:12.689-03:001a Transcripción de la letra de Kygua Verá <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuARXp5FNHBkAJglsfxAYLydBi9SwQGRk2SlK2yGlymmTwmdi01E7rIWaoVNt_Kg612QSOZucUHSiTR37i_IE0LO-YB1tVFkCHjHVlXNIwer-t0gz75EXH-7aIYiLrX2pPYdQnYgYFkyFj/s1600/Letra+de+Kygua+ver%C3%A1,+Marcelino+P%C3%A9rez+Mart%C3%ADn%C3%A9z++!a.%2Btranscipci%C3%B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuARXp5FNHBkAJglsfxAYLydBi9SwQGRk2SlK2yGlymmTwmdi01E7rIWaoVNt_Kg612QSOZucUHSiTR37i_IE0LO-YB1tVFkCHjHVlXNIwer-t0gz75EXH-7aIYiLrX2pPYdQnYgYFkyFj/s1600/Letra+de+Kygua+ver%C3%A1,+Marcelino+P%C3%A9rez+Mart%C3%ADn%C3%A9z++!a.+transcipci%C3%B3n.jpg" height="320" width="244" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span id="goog_1202600604"></span><span id="goog_1202600605"></span><br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-6079267069105062762014-10-22T21:20:00.000-03:002014-10-22T21:20:53.339-03:00Reverso de la carátula de la Partitura de Kygua Verá<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkgEOsShZAJP4g4kvk_XP161Er1p73U0AiYpq_hRTgTjr98aLkQ78dAKOxSDbx-L8N9xrIIwxfOKv_IaGcBkGyJVkIvJuJ3JCN5aULdR-SaFuuVB-9J4OXMQnv3XieyaRUJQAXY6fSn_K9/s1600/parte+posterior+de+la+car%C3%A1tula+de+Kygua+Ver%C3%A1+.-er%C3%A1+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkgEOsShZAJP4g4kvk_XP161Er1p73U0AiYpq_hRTgTjr98aLkQ78dAKOxSDbx-L8N9xrIIwxfOKv_IaGcBkGyJVkIvJuJ3JCN5aULdR-SaFuuVB-9J4OXMQnv3XieyaRUJQAXY6fSn_K9/s1600/parte+posterior+de+la+car%C3%A1tula+de+Kygua+Ver%C3%A1+.-er%C3%A1+001.jpg" height="320" width="232" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-22294030911857806132014-10-22T20:14:00.001-03:002014-10-22T20:14:19.720-03:00Incunable: Carátula y Reverso de la Partitura de Kygua Verá de Agustíon Pío Barrios-Mangoré<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvzwq7lLqVtcnW8C5UBf9qFJ6Gi3hAvVlgf-BMjYZw4UMj8NtbBiYVyMmIyWfl94NKIE3JUDaVgC2P_QBe0FXn0A54d1o4az7AMdDT4Wm9KA2JolIpx81WDeHBaBMlvZsyvO7vXwoQRiLZ/s1600/kygua+vera+tapa+de+la+composici%C3%B3n+de+agust%C3%ADn+p%C3%ADo+barrios.-+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvzwq7lLqVtcnW8C5UBf9qFJ6Gi3hAvVlgf-BMjYZw4UMj8NtbBiYVyMmIyWfl94NKIE3JUDaVgC2P_QBe0FXn0A54d1o4az7AMdDT4Wm9KA2JolIpx81WDeHBaBMlvZsyvO7vXwoQRiLZ/s1600/kygua+vera+tapa+de+la+composici%C3%B3n+de+agust%C3%ADn+p%C3%ADo+barrios.-+001.jpg" height="320" width="232" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc17sidixlV0CdWQ0KSVkATauLmuyMoU7816k8JdGDxMzLYhk6YglhQymAsiJVdXPMG6Wg_IabbUSqwCzVtFtZGYU7BHFRyV3N6_O5z9XW8fjtzK6ysrEjoABtnXUb9cyCJZmVaAiDPBva/s1600/parte+posterior+de+la+car%C3%A1tula+de+Kygua+Ver%C3%A1+.-er%C3%A1+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc17sidixlV0CdWQ0KSVkATauLmuyMoU7816k8JdGDxMzLYhk6YglhQymAsiJVdXPMG6Wg_IabbUSqwCzVtFtZGYU7BHFRyV3N6_O5z9XW8fjtzK6ysrEjoABtnXUb9cyCJZmVaAiDPBva/s1600/parte+posterior+de+la+car%C3%A1tula+de+Kygua+Ver%C3%A1+.-er%C3%A1+001.jpg" height="320" width="232" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs4rEhKZNt07o1hHkY_DyqGkqCnGWOGu-7fJa_N3tbyJ8KKU_Ix2hZl5bEdpXqblta-kVSQbFF1K4oenvM0P5WvRJG1ukkuLBtYmhtEu21nQVU-myhgNptAN8cJq7WKgD1pCSIfkmiBaDO/s1600/Leyenda+al+pie+de+car%C3%A1tula+de+la+obra+Kygua+Ver%C3%A1+de+Agust%C3%ADn+Barrios+y+Marcelino+P%C3%A9rez+Mart%C3%ADnez+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs4rEhKZNt07o1hHkY_DyqGkqCnGWOGu-7fJa_N3tbyJ8KKU_Ix2hZl5bEdpXqblta-kVSQbFF1K4oenvM0P5WvRJG1ukkuLBtYmhtEu21nQVU-myhgNptAN8cJq7WKgD1pCSIfkmiBaDO/s1600/Leyenda+al+pie+de+car%C3%A1tula+de+la+obra+Kygua+Ver%C3%A1+de+Agust%C3%ADn+Barrios+y+Marcelino+P%C3%A9rez+Mart%C3%ADnez+1.jpg" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-18381665913851154772014-10-22T14:39:00.001-03:002014-10-22T14:39:32.169-03:00Diosas y Dioses del c ielo Guaraní - Los puntos cardinales<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfhJ76OW2FnODVoTdm6O-nITmkRZ8TzQTglj-2fwi8urqNfTdqj879WO7fiK-VptrldNbwbArohOKv-1xLt-7sDBMi_C0N-BJNkm6aycbow_RlRvR-5YH65SRWVYP_7xNrimHj0b4xsZT/s1600/ROSA+DE+LOS+VIENTOS+GURAN%C3%8D+ANCESTRAL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfhJ76OW2FnODVoTdm6O-nITmkRZ8TzQTglj-2fwi8urqNfTdqj879WO7fiK-VptrldNbwbArohOKv-1xLt-7sDBMi_C0N-BJNkm6aycbow_RlRvR-5YH65SRWVYP_7xNrimHj0b4xsZT/s1600/ROSA+DE+LOS+VIENTOS+GURAN%C3%8D+ANCESTRAL.jpg" height="223" width="320" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-64355633984743443442014-10-22T14:33:00.002-03:002014-10-22T14:34:51.431-03:00El Cánon Guarani: El "Lance" o "Lanse", módulo arquitectónico <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOw7B_Q4BoFY0RglR2M4aowq83wQoi8Pc1dii48Urjyg7-E_8DZBSnttuBXzFwZoW1Ii9Gzv9XHkkERrzcE70eFp4NH3Bd0zmJTc6m1uvSpPo_n8SoHPXFIFEpnuG6sbPwe5xRNZzj8a86/s1600/el+lance+c%C3%A1non+guaran%C3%AD+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOw7B_Q4BoFY0RglR2M4aowq83wQoi8Pc1dii48Urjyg7-E_8DZBSnttuBXzFwZoW1Ii9Gzv9XHkkERrzcE70eFp4NH3Bd0zmJTc6m1uvSpPo_n8SoHPXFIFEpnuG6sbPwe5xRNZzj8a86/s1600/el+lance+c%C3%A1non+guaran%C3%AD+1.jpg" height="320" width="232" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-38697397477950460072014-10-22T14:23:00.001-03:002019-02-13T13:07:25.647-03:00 Culáta Jobái pampeano- <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzpg0xY9ACXxXQ4cX68c_MOuBAZT8YhOHli_8EfTj7ZGk1NS0RyCjJMIw3iIJH-gALKQGFdbPJgiVWKR9iJ9sKKA2uOxgwbjHTDKN7BICTJsAbRfN7MAltIbBoCD0HpHX17NsKvcWY6q2j/s1600/cul%C3%A1ta+yob%C3%A1i+pampeano+pintado+por+molina+campos+2h.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzpg0xY9ACXxXQ4cX68c_MOuBAZT8YhOHli_8EfTj7ZGk1NS0RyCjJMIw3iIJH-gALKQGFdbPJgiVWKR9iJ9sKKA2uOxgwbjHTDKN7BICTJsAbRfN7MAltIbBoCD0HpHX17NsKvcWY6q2j/s1600/cul%C3%A1ta+yob%C3%A1i+pampeano+pintado+por+molina+campos+2h.jpg" width="320" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-58947828275079449102014-09-23T15:28:00.000-03:002014-09-23T15:28:13.555-03:00Terminología de señales Internacionales para orientación del público - Dirección Nacional de Aeronáuticva Civl -Por Miguel Angel Veron Gómez en Paraguayñe'ẽ<span style="background-color: white;"></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PY</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-PY;
mso-fareast-language:EN-US;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Tabla con cuadrícula";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-priority:59;
mso-style-unhide:no;
border:solid black 1.0pt;
mso-border-themecolor:text1;
mso-border-alt:solid black .5pt;
mso-border-themecolor:text1;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid black;
mso-border-insideh-themecolor:text1;
mso-border-insidev:.5pt solid black;
mso-border-insidev-themecolor:text1;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-PY;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 612px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Recepción
de Equipaje</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Voko Moguahẽha </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Carretillas
para Equipaje </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Voko Rerojaha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Armarios
para Equipaje <span style="color: #7030a0;">(lugar donde se guarda el equipaje
por tiempo indeterminado)</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Voko Ñongatu Areha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Consigna
de Equipaje o Casillero <span style="color: #7030a0;">(lugar donde se guarda el
equipaje por periodos cortos de tiempo )</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Voko Ñongatu Sapy’aha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Información
</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Ñemomaranduha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Autobús</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Mba’yru poroguerojaha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Tren</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Tren</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Taxi</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Taxi</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Alquiler
de Automóviles</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Mba’yru Ojeporukaha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Teléfono</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Pumbyry</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Correos</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Pareha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Telegrama
</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Haimbyry</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Banco
o Agencia de Cambio</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Viru Renda térã icambiaha / </span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ikambiaha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Bar</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Kaguĩ Renda </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Restaurant
</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Jekaruha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Cafetería
(o establecimiento análogo)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Jekafe’uha / </span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Py’ajoko
Renda</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 16;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Agua
Potable</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Jey’uha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 17;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Tiendas</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Ñemuha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 18;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Primeros
Auxilios </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Pohãno Pya’eha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 19;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Farmacia</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Pohãraity </span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">/ Pohã
Renda</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 20;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Objetos
Perdidos</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Mba’ekañy Renda </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 21;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Guardería
Infantil </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Mitã Rerekua</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">/Mitã Renda</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 22;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Acceso
para Inválidos<span style="color: #00b050;">/Acceso para personas con
discapacidad</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Ikatupyry Ambuéva Oikeha</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">/ikatupyrypa’ỹva oikeha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 23;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Ascensores</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Jupiha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 24;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Reservas
de Hotel</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Tendaguã jehejauka hotel-pe</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> / Mbohupa Jehejauka</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 25;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Prohibido
Fumar</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Ani repita</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> / Ndaikatúi
repita</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 26;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">No
pasar/Prohibida la Entrada</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Ani reike </span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">/ Ndaikatúi
Rehasa</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 27;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Prohibido
llevar armas a bordo</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Ndaikatúi reraha mboka térã kyse</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">/Ndaikatúi Regueraha Mboka Térã Kyse/Ani ne mboka ni nde kyse. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 28;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Flechas
Direccionales</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Hu’y Oporoisãmbyhýva</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">/ Hu’y Oporombohapéva</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 29;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Diseño
Ampliado de la Flecha Direccional </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Hu’y oporoisãmbyhýva ñembotuihapyre </span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">/ Hu’y Oporombohapéva Ñembotuichapyréva</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 30;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Llegada</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Guahẽha</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> / Oñeguahẽha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 31;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Salida</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Ñesẽha</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> / Oñesẽha</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 32;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Vuelos
de Conexión </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Aguĩhápe ojehoha</span><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> / Jeho Ñembojoaju</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 33; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.05pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-PY" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Helicóptero</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-PY" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text1;">Helicóptero</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Publicado por:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Miguel Angel Veron
Gómez : <a href="mailto:m_angelveron@hotmail.com">m_angelveron@hotmail.com</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Paraguayñe’e</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></div>
albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-75043015826454557012014-09-23T14:23:00.001-03:002014-09-23T14:23:54.690-03:00 Grandes Periodos Vegetativos del Paraguay - Moisés Bertoni 1903 1904<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYM0zC4w3AR-_N0_wCcibTgssSS12McypInX_8L5qfXQUugeWhqPRYv0LW3efFGwPSU_2UyoBHBD6vHylIAgzjOVnDnVCxI_V-5xSUCREhWlag3e2zE2S213MCYvhjFNHWJzzvQ3UYhCjC/s1600/GRANDES+PERIODOS+VEGETATIVOS+DEL+PARAGUAY+-+MOISES+BERTONI+1903+A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYM0zC4w3AR-_N0_wCcibTgssSS12McypInX_8L5qfXQUugeWhqPRYv0LW3efFGwPSU_2UyoBHBD6vHylIAgzjOVnDnVCxI_V-5xSUCREhWlag3e2zE2S213MCYvhjFNHWJzzvQ3UYhCjC/s1600/GRANDES+PERIODOS+VEGETATIVOS+DEL+PARAGUAY+-+MOISES+BERTONI+1903+A.jpg" height="320" width="263" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-67466741184083925342014-09-11T19:39:00.003-03:002014-09-23T15:36:16.319-03:00El culáta Yobái pampeano pintado por Molina Campos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgls-gc2yy0IylWTS0Isg2BH790YhktX1Shx3Lou4zeWHoAdSnw1sBkvzQqQF-83ozJXzmn0BL1OEC4zVHxKPDR-xFxttLuGAhdSjGtIpe13yufspVxpE1oZvaJhczP4FOE44t7cw8_EqA1/s1600/kulata+jovai+en+una+pintura+de+Molina+Campo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgls-gc2yy0IylWTS0Isg2BH790YhktX1Shx3Lou4zeWHoAdSnw1sBkvzQqQF-83ozJXzmn0BL1OEC4zVHxKPDR-xFxttLuGAhdSjGtIpe13yufspVxpE1oZvaJhczP4FOE44t7cw8_EqA1/s1600/kulata+jovai+en+una+pintura+de+Molina+Campo.jpg" height="278" width="320" /></a></div>
El gran plástico Molina Campos, célebre por sus imágenes rurales, en especial las del Almanaque Pampeano encargado por Alpargatas S.A., pintó esta escena donde se observa el Culata Yobai pampeano, con las columnas de madera en el espacio central, carácterístico de este tipo de culáta yobai.argentino.-albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-40221161752430255372014-07-17T00:04:00.003-03:002014-07-17T00:04:58.186-03:00Kulata Jovai Binuclear - Villa Aurelia - Asunción<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDooRzr1DM9oOm-hcOXxTCwia6Ga7Tt5Uy38YpUWOmOSy-Wd5UorhNIpDwg3jGqNfZWJSHb_Js1Dnjq-vmuThNKl4N7s81DGW-bGGncFC0BzBfIrXXjLZQt-XF64nhpozuYD0xt-aKSBhi/s1600/CASA+DE+ANA+MORA+EN+VILLA+AURELIA+3-+1972.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDooRzr1DM9oOm-hcOXxTCwia6Ga7Tt5Uy38YpUWOmOSy-Wd5UorhNIpDwg3jGqNfZWJSHb_Js1Dnjq-vmuThNKl4N7s81DGW-bGGncFC0BzBfIrXXjLZQt-XF64nhpozuYD0xt-aKSBhi/s1600/CASA+DE+ANA+MORA+EN+VILLA+AURELIA+3-+1972.jpg" height="320" width="300" /></a></div>
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-36565670246431330092014-07-03T14:09:00.002-03:002014-07-04T11:56:12.434-03:00Kulata Jovai de paredes rectas - vista general<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4utv6CBa_v4OI2HVo3o-6x5bY75gy8fIMk-sFuNBzKG-kklZ4I4vvdmty53e_uGLF9-_x390RlibJFve7fEb0otVhw4k4GzM01SHpV_ZH231-tfvA1CMvmvIpvH-eqFzrxVZTS1THNXo/s1600/Kulata+jov%C3%A1i+con+cocina+y+letrina++1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4utv6CBa_v4OI2HVo3o-6x5bY75gy8fIMk-sFuNBzKG-kklZ4I4vvdmty53e_uGLF9-_x390RlibJFve7fEb0otVhw4k4GzM01SHpV_ZH231-tfvA1CMvmvIpvH-eqFzrxVZTS1THNXo/s1600/Kulata+jov%C3%A1i+con+cocina+y+letrina++1.jpg" height="189" width="320" /></a></div>
Kulata Jovai de paredes Rectas - Imagen de la vivienda típica campesina, con el<br />
kuláta central, cocina, letrina y aljibe. <br />
<br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-50117523459982917762014-06-22T17:16:00.001-03:002014-06-22T17:37:30.286-03:00Dibujo lineal del cuadro de Rengger - Kulata Jovai<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivtSNNS9OfOuWWNZrKpJUYwUdYt_-D8EwwKQw5ordTEmkfTVLxk_lf_-Zdb2U6q7Q6tSdiQyp1EXpSJDFodvdYRnv65We4doshlFROtakH7x2R1uJtvC1VV-qsySHPXBTOjkM8lzW3QBI9/s1600/Kulatas+jovai+Restituci%C3%B3n+parcial+del+cuadro+de+Rengger+1816+a+1826.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivtSNNS9OfOuWWNZrKpJUYwUdYt_-D8EwwKQw5ordTEmkfTVLxk_lf_-Zdb2U6q7Q6tSdiQyp1EXpSJDFodvdYRnv65We4doshlFROtakH7x2R1uJtvC1VV-qsySHPXBTOjkM8lzW3QBI9/s1600/Kulatas+jovai+Restituci%C3%B3n+parcial+del+cuadro+de+Rengger+1816+a+1826.jpg" height="320" width="292" /></a></div>
Hemos reconstruido linealmente el cuadro del Kulata Jovai, vivienda típica del criollo guaraní, pintado por Rengger entrer 1816 y 1826 durante el Gobierno de El Supremo, Gaspar Rodriguez de Francia. Se tomaron en cuenta las dimensiones citadas en el texto del libro y fueron dibujados proporcionalmente a la imagen del cuadro, tomando la altura de 10 piés antiguos del Paraguay para la distancia del piso a ls cara inferior del tirante de la cubierta.Nótese que las paredes curvas estan hacia el frente, en tanto que en el relevamiento de Félix de Azara, las paredes curvas son las laterales.<br />
<br />
-Hay tres alternativas para las dimensiones: las señaladas con los colores naranja, verdce y celeste.-Para agrandar la imagen, cliquea en el cuadro.-<br />
<br />
Mas detalles, en el artículo "Culata jovai" en Wikipedia: <br />
ver en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai">es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai</a><br />
<br />
<br />
Kóa ha'e petei ta'anga ajapóva'ekue Rengger Kuadrogüi oikóva'ekue 1816/1820 pe, Dr. Francia ára jave. Ha'e Chokokue Paraguay Óga añetete Hekopetépe, ojeipurúva aga peve.-Ro hechuka avei, umi taáha ro juhúva ipekuévo, yñanambusukuépe ha Yvatévo, Vara del Paraguay pe, asiún ojuhu kuri Dr. Moises Bertoni pe "lamanaque ha Mentor Agrícola del Parfaguay/1904 guarepe.- Pe hechá poräke, Ogambotyha ijapu'ava osë tenondépe. Karai Felix de Azara ojqapóva'ekue ta'anga kuatiápe katu jahecha ijapu'aha Ogyképe . Pe ñatóï ramo ta'anga 'ari, pe hech guasuvéta ko ta'anga. Kulata jovái rehegua jeHesaýïjo, pe juhuta ko web Tendápe: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai">es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai</a><br />
<br />
<br /><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai"></a>albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-32418473915087840172014-06-22T13:41:00.001-03:002014-06-22T17:39:24.649-03:00Kulata jovai 3 dormitorios moderno<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUU8nfbEeArtIyzhT71zD1Y5bzVo4YmpvsVwUSoPdul_H-65Z8PgPmj3rYx9vVJthpTYmIP4ombKKwMgGzBy6lDWCi5mHjrr1GynOkNAayW_lYmG4dnuccIsMyNR1hGSZivX2WojGN2cpN/s1600/Kulata+jovai+moderno+3+dormitorios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUU8nfbEeArtIyzhT71zD1Y5bzVo4YmpvsVwUSoPdul_H-65Z8PgPmj3rYx9vVJthpTYmIP4ombKKwMgGzBy6lDWCi5mHjrr1GynOkNAayW_lYmG4dnuccIsMyNR1hGSZivX2WojGN2cpN/s1600/Kulata+jovai+moderno+3+dormitorios.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
Prototipo para vivienda social de 3 dormitorios con el nucleo sanitario en un panel. Ampliable en 2 etapas.Para agrandar la imagen, cliquea en ella.-<br />
Las galerías son optativas. Puede introducirse Enramadas, garages, y ubicar Parrillas bajo las galerías. Ver en Wikipedia art "Culata Jovai"<br />
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"> http://es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai</span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="background-color: black;"><span style="background-color: white;"></span></span></span><br />albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-38869745440430537522014-06-22T12:18:00.002-03:002014-07-17T22:18:10.291-03:00Plano nuevo del Relevamiento de Azara con medidas en varas antiguas parguayas<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBrPpMelhplVbi0uZ06vDnrXQRbis5CuLb5cM72OmgtH_CeKYgFwulYy0MeQndvddJJ_NhWlu9dfqkJFbi8PDp5h3a8hcM54XahkpZbZ6KcZMWAAx_uDGmWCj6XJY2LPyy927JghMwhRt/s1600/kulatA+Jovai+relevado+por+Felix+de+Azara+Reconstrucci%C3%B3n++3a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBrPpMelhplVbi0uZ06vDnrXQRbis5CuLb5cM72OmgtH_CeKYgFwulYy0MeQndvddJJ_NhWlu9dfqkJFbi8PDp5h3a8hcM54XahkpZbZ6KcZMWAAx_uDGmWCj6XJY2LPyy927JghMwhRt/s1600/kulatA+Jovai+relevado+por+Felix+de+Azara+Reconstrucci%C3%B3n++3a.jpg" height="400" width="267" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Este es la copia del plano de Azara del siglo XVIII, conforme al
original obrante en Montevideo, <span class="reference-text">«Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay y misiones guaraníes>> <i>Escrito por Félix de Azara</i>
1904 pág. 14 Compuesta por don Félix de Azara, capitán de Navío de la
Real Armada, en la Asunción del Paraguay- año de MDCCXC. Manuscrito en
la biblioteca Nacional de Montevideo con bibliografia, prólogo y
anotaciones de Rodolfo Schuller- Publicado en 1904 en Anales del Museo
Nacional de Montevideo, Uruguay. El Plano de Azara se encuentra en la
página 14 de la ediciòn facismilar </span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai">http://es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai </a><a class="external text" href="http://books.google.com.ar/books?id=WqEpAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summ" rel="nofollow"><i>1.<small><sup>er</sup></small> Viaje a Villarrica, 12 de junio de 1784 (Reseña 1)'</i></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Se han dibujadfo las cotas y puesto las medidas en varas antiguas paraguayas, conforme a las equivalencias estudiadas por el Dr. Mosés Bertoni.-</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Ver el articulo de Wikipedia "Culata Jovái </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai">http://es.wikipedia.org/wiki/Culata_Jovai </a></div>
albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-24383661288651779842014-06-22T11:47:00.001-03:002014-06-22T12:12:43.039-03:00Kulata Jovai de paredes curvas tipo II - Reconstrucción de la planta pintada por Rengger 1816-1820<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirP0QA40I8jCMM0qIgw8BNC3fGAcVPhG0l2KOGGQZjp6W-bHRKXIl7-Nn-EEjkIevvIIdUy5LtdVAHf4m9fK1z4hqf6y0yK63_pMvy9kfuvZ4-Jp7YysblOeX3pu7Z0fxSM3x4fBgqAPMU/s1600/Kulata+Jovai+-+restituci%25C3%25B3n+de+la+pintura+de+Rengger+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirP0QA40I8jCMM0qIgw8BNC3fGAcVPhG0l2KOGGQZjp6W-bHRKXIl7-Nn-EEjkIevvIIdUy5LtdVAHf4m9fK1z4hqf6y0yK63_pMvy9kfuvZ4-Jp7YysblOeX3pu7Z0fxSM3x4fBgqAPMU/s1600/Kulata+Jovai+-+restituci%25C3%25B3n+de+la+pintura+de+Rengger+1.jpg" height="320" width="302" /></a></div>
La pintura del Suizo Juan Rengger, realizada entyre 1818 y 1826, durante la epoca del Dr. Francia, representa un tipo de <b>kulata jovai con las paredes curvas en el frente</b>, distino al relevamiento de Azara, donde las curvas estan en las paredes laterales. VEr mas en Wikipedia, art´culo "culata Jovái"albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-30164272065234567362014-06-22T11:37:00.002-03:002014-07-17T22:12:33.084-03:00el Kulata jovai de paredes curvas laterales - tipologia de AZARA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsHHyv_Up7zGN-ruW4WI98gBqS2VIQZW_fJxu1WzbwwvQnnXmpKEdGxLjN-qCx-myJp5uTTtO2WUyemV7wLxnX_nf_ppBnRQ2uEx265UggqTLj9c0vii9c5Rs-a9PHawpXuEjgdlolffXE/s1600/kulata+jovai+de+paredes+curvas+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsHHyv_Up7zGN-ruW4WI98gBqS2VIQZW_fJxu1WzbwwvQnnXmpKEdGxLjN-qCx-myJp5uTTtO2WUyemV7wLxnX_nf_ppBnRQ2uEx265UggqTLj9c0vii9c5Rs-a9PHawpXuEjgdlolffXE/s1600/kulata+jovai+de+paredes+curvas+1.png" height="320" width="319" /></a></div>
<br />
El prototipo relevado por Felix de Azara en el siglo XVIII, es el prototipo de la arquitectura criolla guarani del Paraguay y su zona de influencia. Mas Datos en Wikpedia artículo "Culta jovái".-albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-32356359029281398622014-06-21T21:13:00.000-03:002014-07-17T22:25:03.772-03:00Mitos Guaranies: Yryvera lucha contra los dioses.-<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Las cuatro etapas de la humanidad según los Jakáiras.-</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-AR">Por
Albino Galeano Mora-1990</span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
siguiente texto está<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recogido por
Marcial Samaniego<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1), y fue reproducido
por Dick Edgar Ibarra Graso (2).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"Textos
míticos guaraníes". .<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los subtítulos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y la enumeración<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que lleva, pertenecen al autor de la nota,
que lo hiciera para una mejor interpretación analítica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del texto, destacando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los sucesos principales. Los términos en
guaraní se escriben en el alfabeto actual del guaraní paraguayo (Achegety) o moderno, y a continuación
y entre paréntesis, la escritura utilizada por<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Samaniego .-</span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR"> </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">Yryvera Lucha contra los dioses</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">Una de las más emocionantes sagas de los
guaraníes pertenece a la etnia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jakáira,
donde se narran las 4 épocas de la humanidad y la lucha de Yryvera (Iriverá) contra
los dioses, en la 3ª. Era (la anterior a la nuestra)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-Fue recogida por el Gral. M. Samaniego <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1) y transcrita por Dick Ybarra Grasso 2). Éste
dice que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dice que: “Pese a las
diferencias que presenta, ésta es la mitología básica del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Popol Vuh (3).-</i></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">Hemos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hecho el
resumen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las 4 eras o Ñanderu hague,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los subtítulos y la enumeración, así como las
letras destacadas en negritas y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>aclaraciones entre paréntesis, así como las referencias. Todo ello para
una mejor comprensión y análisis de este texto mítico.-</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">Las 4 civilizaciones o eras de los kayngua</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-AR">ÑandeRuHague<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o 4 etapas en Yvypyte – Irundy ára
Yvypytépe</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR">EXISTEN
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 EPOCAS: 4<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> ÑANDERU-HAGUE</i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">1ª<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Civilización o Era de
Ramói Papa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">I </span>-
ÑandeRuhague Ramói Papa</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">2ª Civilización o Era de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Mba’e Jari (mba’e Yari) <span style="mso-spacerun: yes;"> 2 </span>- ÑandeRuhague<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mba’e Jari</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">3ª Civilización<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o Era de
Yryvera (Iriverá)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">3 </span>-ÑandeRuhague<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yryvera</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4ª Civilización</span><span lang="ES-AR"> o Era <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jakáirá, -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> 4 </span><span style="mso-spacerun: yes;"></span>-
ÑandeRuhague<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jakáirá<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(era actual)</span></i></b></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">0 - Introducción</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1 - </span></i></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-AR">“La leyenda nos
recuerda de 4 (irundy) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eras (Ara Ymaguare)
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o épocas (Ñanderuhague) que se
sucedieron en su existencia por diversas catástrofes naturales o artificiales.”</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">I <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ramói Papá Ñanderuhague </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">- LA PRIMERA ÉPOCA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">2 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Se dice que la primera faz, época<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o cultura, llamada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">RAMÓI PAPÁ ÑANDERUHAGUE</i></b>, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">3 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llegó a un alto grado de civilización.-“</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">4 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Los hombres fueron sabios y habían alcanzado
considerable<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poder mental, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">5 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hasta que un día, quizá por el uso inhumano de
este poder, se exterminaron </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">6 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en un sacrificio de intenso dolor de cabeza
(Akänundu y Akärasy).</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">7 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El fuego y el viento fueron también los que
azotaron a esta civilización.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">II - Mba’e Jari
ÑANDERUHAGUE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><span lang="ES-AR">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LA SEGUNDA ÉPOCA</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 21.3pt; text-indent: -14.2pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">8 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“La
cultura posterior <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fue<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la de Mba’e Jari (mba’e Yari). Materialmente
parece que esta fue la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Edad de Oro. Las
gentes habían llegado, como en el primer ÑandeRu (ñande +Ru+hague) a muy alto
grado de adelanto, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 21.3pt; text-indent: -14.2pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">9<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hasta pecar con la degeneración moral. La
corrupción sexual se hizo general, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>desapareciendo
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el pudor y el respeto en ese sentido
entre las familias (Ñamoñanga)”.-</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt;">10 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Esta civilización fue destruida por el fuego
y el viento”.-</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">III - </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ÑANDERUHAGUE YRYVERA</span><span lang="ES-AR"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(IRIVERÁ)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="ES-AR">- LA TERCERA
ÉPOCA</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">11 “El tercer Ñanderuhague fue el de Yryvera
(Irivera).</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">IRIVERA FORNICA
CON ATIPE (ATIPE=SOBRINA)</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">12 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La leyenda cuenta que Yryvera (Irivera),
contrariando los mandamientos de no fornicar con la sobrina <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">(atipé</i></b>),</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">YRYVERA <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ES
LLAMADO POR EL DIOS CHERU<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>PARA SER
CASTIGADO</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">13 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>había recibido de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Cherú</i></b> el llamado para
recibir el justo castigo. </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>IRIVERÁ NO OBEDECE EL LLAMADO DE CHERÚ</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">14 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Iriverá, soberbio, no obedeció ese llamado y
se apresto a defenderse de las consecuencias.-</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">CHERÚ ORDENA LA
DESTRUCCIÓN DE IRIVERÁ</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">15 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Cherú</span></i><span lang="ES-AR"> decretó la destrucción de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Yryvera</i></b>. (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Iriverá)</i></b>.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>CHERU<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DESTRUYE PARCIALMENTE LA NACIÓN CON VIENTOS
FUERTES</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">16 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y
comenzó azotándole<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vientos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>fuertes, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">17<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
destruyó solo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>parcialmente la nación.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">CHERU<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>LANZA
FUEGO PARA DESTRUIR TOTALMENTE A LA NACIÓN</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">18 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Luego<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cherú</b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>le lanzo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el fuego, </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>YRYVERA
INVENTA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>EL CANAL DE AGUA (y-Rape)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">19<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y
del <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fuego salvó haciendo canales <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Yrape</i></b>.
(Irape)”</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">CHERU MANDA LA INUNDACIÓN PARA DESTRUIR EL PAIS, (Ovui) </span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">20 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entonces <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cherú</b>
levantó el brazo de la Cruz que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">represa </i></b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el agua “</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">21<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y el agua desbordó como hinchándose<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cubrir completamente el
país.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">SE SALVAN DEL DILUVIO </span></b><span lang="ES-AR">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ovui - <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>PERSONAS</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">22<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>De este diluvio Ovui se salvaron <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Iriverá, </i></b>su hermano<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Kuará Pepoti. </i></b>Y su<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hermana <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cayá.”</i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">YRYVERÁ INVENTA LA CANOA O BARCO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>YGARÍ</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">23<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Iriverá se salvó </i></b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>navegando en una barca<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ygarí <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(Ygarí</b>)
que había construido en conocimiento del desastre.-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“</i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">GUIRA PEPOTI SE
SALVA SUBIENDO AL PINDÓ QUE CRECÍA A LA PAR DEL AGUA</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>24 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Guirá Pepoti<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></i></b><span lang="ES-AR">subió a la copa de una planta de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">pindó
“que</i></b> crecía a la par del agua que subía<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">. “</i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">EL NOMBRE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DE LA PLANTA IVI- I</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">25 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><span lang="ES-AR">Relacionada con esta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>leyenda,
los indios suelen llamar<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Ivi I (¿?) </i></b>a la planta que dio
salvación al hermano de Yryverá.-“</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">CAYÁ RECOGE<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ALIMENTOS Y SE REFUGIA EN UN GRAN CÁNTARO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">26 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Cayá, la hermana de Yryvera y de Guira
Pepoti, cuando el agua arrasó a su paso, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">27<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se acomodó con suficiente alimentos bajo una gran tinaja </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">28<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>donde paso el diluvio.”</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">CAYÁ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>INVENTA EL
NIVEL DE AGUA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">29 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Se menciona que ella, para verificar si el
agua aún se mantenía el agua encima,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">30 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>levantaba un poco el borde<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la tinaja, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">31<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>para bajarla de inmediato<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cuando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el líquido buscaba
invadirla.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">32 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así
comprobaba si el agua bajaba o no.”</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">GUYRA PEPOT<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">I </span>INVENTA UNA <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>SONDA SONORA DE PINDÓ</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">33<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Guyra
Pepoti, en cambio,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>verificaba el nivel
del agua <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>echando al agua unas frutas de
pindó: si la fruta al chocar el agua dice “Plok”, era indicio de que el agua
seguía abajo; pero si hace “plik”, es señal que el suelo está seco.”</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">DISCUSION SOBRE LA NOMENCLATURA</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">34<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Los
Avá (Abá)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dicen que<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Guyra Pepoti</i></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">̃</span><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Guira Pepoti) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><span lang="ES-AR">ser llamaría
más apropiadamente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kuára Repotí</i></b> porque los centenares de pájaros que posaban en la
copa del pindó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le habían blanqueado
completamente “(</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif";">con su detritus) (4</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif";">)”, </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">GUIRA PEPOTI ES EL PROPIO TUPA</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">̃</span><span lang="ES-AR"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">35<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Pero
como era Tupa</span><span lang="ES-AR" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">̃</span><span lang="ES-AR">, el nombre de Guyra
Pepoti<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le va más correctamente."</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">IRIVERÁ RECOGE A LOS TEKOKATU EN SU NAVE- EL FUEGO
SAGRADO</span></b><span lang="ES-AR"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">36<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Durante el diluvio, Irivera rodeado
de su <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ygarí Tataguy</i></b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Igarie
Tataguy</i></b>) (– fuego de la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e
embarcación) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(especia de fuego sagrado
para evitar que la invasión de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>animales y espíritus malignos),</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 21.3pt; text-indent: -21.3pt;">
<span lang="ES-AR">37<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“navegaba con pesar por
sus desgracias, “</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">38 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“juntando todos los<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Tekokatu </i></b>de su gente que
se ahogaban.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">IRIVERÁ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>INVENTA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>LA REPRESA
– LA FUERZA MÁGICA MARANÉ</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">39 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Además, con la ayuda de su <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Marané
</i></b>(fuerza mágica), </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">40<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>amontonaba los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Yrypyta</i></b> (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Itipita)</i></b> – (palos, ramas,
es decir, todo lo que arrastraba el agua)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">41 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>formando una alta y larga cordillera que tocaba
el cielo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">42<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y que llegó a obstaculizar totalmente el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>paso del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiapu</i></b> de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cherú.-“</i></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">BAJAN LAS AGUAS – IRIVERÁ NO APARECE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">43 “Cuando las aguas hubieron bajado, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guira
Pepoti </i></b>se encontró con su hermana <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cayá</i></b> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">44<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y se preguntaron por el destino
de </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Yryvera.</span></i></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> (Irivera)”</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">GUYRA PEPOTI<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>UTILIZA SU VERA</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">VY</span><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– LANZARARAYOS O
LANZARELAMPAGOS</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">45 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Y como ambos no lo sabían, Guyra Pepoti,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">46<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>preocupado por la suerte de su hermano,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">47<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>lanzó su Verabí <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(rayo u onda
eléctrica) hacia el Oeste que no fue contestado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">48<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Luego hacia el Sur</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">49 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y después hacia el Este.”</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">YRYVERA <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>RESPONDE AL LLAMADO Y SE JUNTAN LOS HERMANOS</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">50<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“Finalmente, tiró hacia el Norte,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">51 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recibiendo de inmediato la contestación de
Iriverá,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">52<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>quien poco después, llegaba para reunirse con ellos.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">LA TRISTEZA DE YRYVERA (IRIVERÁ)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">53 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Yryvera<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sí que estaba triste. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">54<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Contemplaba con inmenso dolor la ruina de su país</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">55 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y los blancos cadáveres que yacían por todas
partes.” </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">YRYVERÁ RECONOCE QUE CHERÚ LO DERROTÓ EN LA GUERRA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">56 “Él tenía una fuerza poderosa, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">57 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero Cherú lo derrotó en esa guerra”.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">YRYVERÁ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>INTRODUCE
LOS TEKOKATU EN UN PORONGO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(HY’A)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">58 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">YRYVERÁ</b>
recogió el montón de los Tekokatu que juntó en su YGARÍ,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">59 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y los <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>introdujo en un <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">HY’A-KUA</i></b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(porongo), “</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">IRIVERA RESUCITA A SU
PUEBLO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">50 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“luego los <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arrojó con fuerza sobre los cadáveres, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">51 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quienes al instante se levantaron </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">52<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>diciendo “Akeranaite ra’e”, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">53 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como despertando de un largo y profundo sueño.”-</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2514946452981016229" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">LA GENTE PERDIO SU ANTIGUO
CONOCIMIENTO O SABIDURÍA – Amnesia -</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">54<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Dicen
que las gentes nuevas o resucitadas habían perdido todo conocimiento<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o sabiduría anterior.”</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">EL SILBIDO DEL HY’AKUA <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>EL
VUELO DE LA PERDIZ.-El Susto o el Asombro o sorpresa.-</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">55 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Y el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hy’a
Kua <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(hi’akua) arrojado </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">56<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>hizo un silbido<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muy semejante al
que hace la perdiz<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el campo cuanto
levanta vuelo. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">57 Por eso creen los Caingá la razón por
la que el vuelo de la perdiz asusta o sorprende a uno.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">IV - YAKÁIRÁ ÑANDERUHAGUE – LA CUARTA ÉPOCA O ERA
ACTUAL</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">51<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“La Cuarta Era, es la de Jakáirá. (Yacáira)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">52<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Los indígenas dicen que nosotros pertenecemos a ese tronco.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">53 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los Jakáirá son buenos y buenas fueron también
sus obras. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">54<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Los numerosos signos rupestres dejados en los cerros son<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dejado por ellos”</span></div>
<br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">Referencias:</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">1 - <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Textos
míticos guaraníes</b>: Marcial Samaniego. En “Suplemento<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antropológico<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de la Revista del Ateneo Paraguayo”, vol. 3 -N° 1-2. Asunción, octubre
de 1968.-</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">2 –<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cosmogonía y Mitología indígena Americana</i></b>”.
Ibarra Grasso, Dick Edgar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pag. 411/12.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">3 -<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Cosmogonía y Mitología indígena Americana</i></b>”.
</span><span style="mso-ansi-language: ES-MX;">Ibarra Grasso, Dick Edgar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pag. 164.-</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: ES-MX;">4 -</span><span lang="ES-AR"> Los signos rupestres más célebres del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Paraguay, se encuentran en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jasuka Venda, Amambay, Paraguay. Son
petroglifos investigados recientemente por el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Museo Nacional y Centro de Investigación de
Altamira, España. (España). Son las evidencias más antigua de la llamada
“cultura de las pisadas”, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Pypore Áraymaguaré
Arandu), en guaraní) cuyas manifestaciones se encuentran desde la Patagonia
hasta Colombia, Aproximadamente 5000 años antes de nuestra era.- Este hallazgo
es muy posterior a la recopilación de la leyenda por el Gral. Samaniego.-</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR">4.1 Se relevaron más de 1.350 signos, e
inventariado más de 4.000 objetos. José Antonio Lasheras, considera que los
hombres que habitaron el Amambay hace más de 5.000 años influenciaron con su
forma de expresión a otras comunidades que vivieron en el sector meridional de
América: <i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"Teniendo en cuenta la densidad, cantidad
y sobre todo el simple hecho de que en el Jasuka Venda es más abundante el arte
rupestre, creo que desde allí se expandió esa forma de expresión".</span></i></span></div>
4.2 El arte rupestre presente es del <i>"estilo pisada"</i>,
representaciones de huellas de ñandú, venado, jaguar y hombre similares a las
de otras regiones de América del Sur, con una densidad mayor; también existen signos
similares a <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>inscripciones rúnicas.-<br />
4.3 El trabajo de la comisión española -bajo la dirección de José Antonio
Lasheras- se llevó a cabo en la primavera de 2.088, durante 18 días con la
presencia de mujeres y hombres de varias comunidades.<br />
4.4<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Uno de los sitios explorados fue
el abrigo <i>Itaguy Guasu,</i> se excavaron solo dos metros cuadrados -ante
la incomodidad de las comunidades y la supervisión de sus representantes- que
fueron suficientes para determinarle una antigüedad de 5.000 años, la datación
más antigua de poblamiento en Paraguay. <br />
5 .-el término /Ivi I/, como lo escribió Samaniego, no aparece en ningún
diccionario ni obra especializada botánica (Diccionario Botánico Guarani-Latin
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>M. Bertoni)- enciclopedia de Ciencias
Naturales del Dr. Gatti y otros similares).- Posiblemente el término, escrito
en el alfabeto Achegety, sea Yvi’Y, vompuesto de Yvi = recto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>+ Y,
apócope de Yva = tallo tronco ), lo cual describe<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con entero acierto el aspecto del pindó, es
decir “”planta de Tronco recto vertical”.-<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR">6 - La escritura de Samaniego, - cuyos
vocablos que reproducimos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre
paréntesis (…), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>posiblemente utiliza el
Alfabeto de Paso Puku, que utilizaba la /i/ para representar al Inicio de
sílaba, el sonido del fonema la vocal redondeada no central <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 16.0pt;">ɨ/</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 22.5pt;"></span></div>
albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-55657151373132163202013-07-28T20:45:00.001-03:002013-07-30T18:45:19.889-03:00 conjugación guaraní - Tabla<br />
<br />
en esta dirección encontrarás un tabla de conjugación práctica<br />
<a href="https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AlnRl5H3An3sdHZFWmtqamNRZG9DWHcyZmZqZFdKdWc#gid=0">conjugador automatico guaraní - 1a conjugación</a>albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0Chaco, Argentina-26.2145910237943 -58.24951171875-28.034065023794298 -60.83129871875 -24.3951170237943 -55.66772471875tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-20471330339447585902013-06-18T14:00:00.000-03:002013-06-18T14:00:53.633-03:00La República del Paraguay Autor Alfred Louis Hubert Ghislain Marbais du Graty, Alfred M. du Graty<a href="http://books.google.com.ar/books?id=AimyGxVKnpgC&pg=PA32-IA2&ci=135,326,847,1263&source=bookclip">La República del Paraguay Autor Alfred Louis Hubert Ghislain Marbais du Graty, Alfred M. du Graty</a>: "<a href="http://books.google.com.ar/books?id=AimyGxVKnpgC&pg=PA32-IA2&ci=135,326,847,1263&source=bookclip"><img alt="Siaumíu IGLESIA CATEDRAL Ablución " border="0" src="http://books.google.com.ar/books?id=AimyGxVKnpgC&pg=PA32-IA2&img=1&zoom=3&hl=es&sig=ACfU3U2NTpKzFLOsUoBRQfH9IqrxBO5z1w&ci=135%2C326%2C847%2C1263&edge=1" /></a>"albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2514946452981016229.post-70218614010918946162011-12-05T19:37:00.002-03:002011-12-05T19:41:43.910-03:00El mundo aplaude la creacion del CELACpresentamos la interpretación en guarani, de la noticia de TeleSur acerca de la repercusión mundial de la creación de la CELAC - COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y DEL CARIBE<br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size:14.0pt" lang="ES-AR">CELAC ARARECHA:</span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size:14.0pt" lang="ES-AR">Francia, China ha Rusia omoMba’e Guasu ha omboAguijeteve, he’i TeleSur </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:14.0pt" lang="ES-AR"></span></i></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size:14.0pt" lang="ES-AR"> </span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size:14.0pt" lang="ES-AR">FRANCIA AGUIJEVETE:</span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="ES-AR">Francia Sambyhyhara<span style="mso-spacerun:yes"> </span>omboAguijete ko lunes. CELAC<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ñemoÑepyrũ –<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Ko Comunidad de Estados Latinoamericanos y caribeños Pyahuete, oñemboGuapýva<span style="mso-spacerun:yes"> </span>kuri ko semana pahá Venezuelape. Francia omboÑeteve<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Ha’eha “peteî araPehẽ<span style="mso-spacerun:yes"> </span>pyahu<span style="mso-spacerun:yes"> </span>pe región Ñemopeteî Rembipotápe”. Avei, China ha Rusia<span style="mso-spacerun:yes"> </span>omboAguijevé moMba’eguasuPòpe, pe tetâMayma bloke pyahu oñemboGuapy Ñepyrûva’ekue Venezuélape</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="ES-AR">CELAC niko peteî “ Avano’oJoja Ha’eva Hekopete peteî AraVore pyahu<span style="mso-spacerun:yes"> </span>pe Región Ñemopeteĩ<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Rembipotápe, ku iÑapysê omboPytasóva<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Tekojojápe<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ha TekoÑembojaporo’yme”<span style="mso-spacerun:yes"> </span>( Demokrásia ha Estabilidápe), omboNei<span style="mso-spacerun:yes"> </span>mbarete iÑe’ême. Romain Nadal, Francia Relaciones Exteriores Ministerio Ñe’êRojahára (vocero) .-</span></i></p> <p><i style="mso-bidi-font-style:normal">Upèicha avei, pe funcionario omboAñeteve<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Hetâ “oHakykueGuatátaha <span style="mso-spacerun:yes"> </span>(oseguítaha) <span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-spacerun:yes"> </span>jeSarekohápe, ko foro Político ( Politika AtyngatuÑe’ê) “oikehápe<span style="mso-spacerun:yes"> </span>33 Tetâ Amérika Kontinemte pegua, ha<span style="mso-spacerun:yes"> </span>opytahápe okápe Estados Unidos ha Kanada ñónte iñAñomi.-<br /></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:14.0pt"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></i></p> <p><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:14.0pt">CHINA ÑE’Ê</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size:14.0pt"><br /></span>Hong Lei, ha’eva Chína Ministro de Asuntos Exteriores Ñe’êRoyaha,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>he’i<span style="mso-spacerun:yes"> </span>niko<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Hi Jintao, China Tetâ Presidente, omboAguijevete<span style="mso-spacerun:yes"> </span>opa tetä oikéva’ekue CELACpe,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oikohaguére kóa,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ha oPoi iñe’e <span style="mso-spacerun:yes"> </span>Chína akìnte oîha <span style="mso-spacerun:yes"> </span>“omboMbaretevehagua<span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Ñomongueta, Ñemujoja. Ha ñeiPytyvópápe”.- </i></p> <p><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:14.0pt"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>*CELAC “peteî <span style="mso-spacerun:yes"> </span>TetâAmbueÑemopeteîrâ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><i style="mso-bidi-font-style:normal">Mba’eMoingoeha</i> <span style="mso-spacerun:yes"> </span>NdeTuichapajépeva”</span></b></p> <p><i style="mso-bidi-font-style:normal">CELAC ñeMboguapy niko<span style="mso-spacerun:yes"> </span>“peteï<span style="mso-spacerun:yes"> </span>mba’e<span style="mso-spacerun:yes"> </span>nde Tuichapajepéva<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Integración Regional pẽguarâ ( Región Tetâ Ambue Ñemopeteîrâ).-</i><br /><i style="mso-bidi-font-style:normal">Upeichaiate avei, China oJepoka ko Organismo Pyahúrehe, ojaPotaha<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Hetã</i> <i style="mso-bidi-font-style:normal">jokupytyme’ê , ha<span style="mso-spacerun:yes"> </span>TembiapoMohendaKatu<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ko Regiónpe.</i> </p> <p><i style="mso-bidi-font-style:normal">Kuatiañe’ê China Dailype, Instituto de Estudios Latinoamericanos -oĩva Academia de Ciencias Sociales , San Hongbópe,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oñemboÑe’ePytaso porã ha He’i ko organización Pyahu rehe<span style="mso-spacerun:yes"> </span>“OñemboHangajevy iPype<span style="mso-spacerun:yes"> </span>peteî Mundo multipolar<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Reko,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oKakuaGuasuvehápe hína Regionkuéra<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Influencia<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Ara-ára jeGuatápe”.-</i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD"></span></i></p> <p><i style="mso-bidi-font-style:normal">Hongobo<span style="mso-spacerun:yes"> </span>He’i avei<span style="mso-spacerun:yes"> </span>pe AsiaRetâ<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oHa’arõha peteĩ<span style="mso-spacerun:yes"> </span>CELAC Kakuaa are, oiKohag̃ua ichugui peteï<span style="mso-spacerun:yes"> </span>PyendaGuasu ojoKupytyhag̃ua Amérika ha China.-</i></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES-AR">RUSIA <span style="mso-spacerun:yes"> </span>JEPOPETE <span style="mso-spacerun:yes"> </span>:</span></b></p> <p><i style="mso-bidi-font-style:normal">Rusia Ministerio de Exteriores Ñe’êRojahára, Alexander Lukashévitch, omboNei iÑe’ême , Hetâ ojePoPeteha “ iniciativa latinoamericana ha caribeña” oiKohaguére, oMuaña Mbaretéva hina <span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Venezuela Presidente, Hugo Chaves, ha he’i Rusia<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oRekoha HembipotaKatúpe,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>heta Joaju<span style="mso-spacerun:yes"> </span>iPorângatúva<span style="mso-spacerun:yes"> </span>pe ñande AtyTeĩPu’aka <span style="mso-spacerun:yes"> </span>(blóke) ndive.-</i></p> <p><i style="mso-bidi-font-style:normal">“ romboAguijeve ko Guata Ñepyrû Techapyrâ ome’ẽva hína<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ñande Amu LatinoameriKano kuéra, ha ha’eva niko peteĩ<span style="mso-spacerun:yes"> </span>“prueba”<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Amerika Latina ha Karivé Tetãnguéra<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oMe’êva<span style="mso-spacerun:yes"> </span>, iÑemoPeteî<span style="mso-spacerun:yes"> </span>rekápe ha<span style="mso-spacerun:yes"> </span>iñIdentidad ñemoMbareteKatúpe”</i></p> <p><i style="mso-bidi-font-style:normal">Rusia, oiKupytúva hína heta Amérika Latina Instituciónpe,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>“oreko iPy’ape<span style="mso-spacerun:yes"> </span>heta ÑemboJoaju Porãngatu<span style="mso-spacerun:yes"> </span>CELAC ndive, umi<span style="mso-spacerun:yes"> </span>omboHekoJera va’erã<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ñande Retãnguera Kakuaa”.-<br /></i><br /><i style="mso-bidi-font-style:normal">Ko funcionario Arakuaàpe, Organización Pyahu Ararecha,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oñemoHenda<span style="mso-spacerun:yes"> </span>peteî “ proceso de formación de un mundo policéntrico” ndive -Arapy Policéntricope-, ha pe Regionkuéra Kuatia (Hembiapo oJapóva) ñemoMbaretevé oiKóva hina ág̃a <span style="mso-spacerun:yes"> </span>Sistema de Gestión Globalpe ( ArapyTetãAmbue-Tembiapondy SambyhykatuJojaTeî-me).<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Ko’ã niko<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oJoja Hekopete <span style="mso-spacerun:yes"> </span>Comunidad Internacional<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Interes Conjunto ndive<span style="mso-spacerun:yes"> </span>(ArapyTetãAmbueta Avano’oJojaTeĩ<span style="mso-spacerun:yes"> </span>RembiotapyJoja ndive)), <span style="mso-spacerun:yes"> </span>omoMbyky iÑe’ême<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Rianovosti webRenda (sitio Web Rianovosti).-</i></p> <p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></i><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES-AR">.</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>teleSUR-Prensa Latina-Pueblo Línea-La República-RiaNovosti/yi - FC</span></i></b></p> <p><span style="font-size:16.0pt">Telesur web renda</span>: ko’ape iKatu peHecha Catellanope<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ko KuatiaÑe’ẽ oSêhaguéicha</p> <p>http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/101205-NN/francia-china-y-rusia-celebran-nacimiento-de-la-celac/</p>albinohttp://www.blogger.com/profile/02653437946397875142noreply@blogger.com0